把视觉词(Sight Words)说个清清楚楚(附资料分享)
更新时间:2019-03-26 15:51:34 点击数:0 来源:辽源新闻网

  在往期文章《把自然拼读(Phonics)说个清清楚楚》中大牛爸曾经和您提到过,Phonics对于英语母语国家的儿童来说,是培养独立阅读能力的基础和前提(pre-reading)。随着英文阅读从以图片为主文字为辅逐渐过渡到文字为主图片为辅,儿童阅读的广度,深度和难度也会不断增加,您也会渐渐发现孩子仅靠掌握Phonics是远远不够的。

  这时Sight Words和Phonics就形成了的完美的互补,两者相结合有助于提高孩子的阅读速度和流畅性,而快速,准确,流畅的阅读又会促进孩子的阅读理解力,最终螺旋上升的搭建起孩子英文自主阅读的综合能力(包括但不仅限于阅读,理解和语感)!

  Sight Words(视觉词),通常也称为高频视觉词,简单翻译:是最常见常用的,孩子在不发音的情况下应该学会识别的单词集合。

  Sight Words包含了主流英文儿童读物中约75%左右的单词量。也就是说,儿童初期阅读过程中如果能识别这些高频单词,就可以在已经认识3/4的单词的前提下,更专注于阅读理解本身,而不需要一个一个单词的先拼读再理解的低效阅读。

  同时,这些高频视觉词中有相当一部分单词的拼写方式特殊,也不符合Phonics发音体系,更不容易用图片(如闪卡)来说明。举个最简单例子,单词away,它既不是辅音+元音+辅音(如cat)字母组合,也不是辅音+元音+辅音+不发音E(如cake)字母组合;同时,两个字母a的发音也都不符合phonics中a的发音;最后又因为是抽象概念,很难用图卡来解释清楚。

  因此,如果可以熟练掌握Sight Words是极有助于儿童的早期阅读和写作的,因为省去了Phonics的先拼后读的这个步骤,小朋友们不必再断断续续停下来先把每个单词的每一个字母拼出来再读出整个单词,从而大大提高阅读速度和效率。因此,Sight Words往往也被称为’service words’(辅助理解单词)或‘instant words’(瞬间理解单词)。简单说,就像你,我,他,的,地,得等等,这些中文基础汉字(Sight Words),在阅读中文过程中我们也是不加思考的理解(条件反射),一扫而过也不影响整体阅读体验。

  因此,我们可以这样理解,对于儿童早期英文阅读能力培养,如果说Phonics侧重于朗读(视觉-发音-听力-语感),那Sight Words更侧重于默读(视觉-阅读速度-阅读量-语感)。殊途同归Phonics和Sight Words的最终目标都是语感。先有语感再去学语法才能事半功倍。而过往的我们英语教学体系是不谈语感培养,先学语法基础,这不仅事倍功半,并且对于儿童英语学习兴趣的打击也绝对是致命的!

  目前最主流的Sight Words是Dolch Sight Words(以下简称Dolch):包含220个辅助单词加上95个高频名词。这些单词包括主流儿童英文读物中80%的单词量和读物中50%的单词量。一旦掌握了这些高频单词,您的孩子就可以基本读懂80%的儿童读物内容,甚至是50%的报刊文章内容。

  Dolch总共300多个单词,单词量相对较少,且五个分级对应学龄前到小学三年级左右,因此适合学龄前到小学三年级以前儿童学习使用;需要说明的是,这里提到的年级对应的是欧美基础教育体系,但基本上与国内基础教育级别相似,因此也可直接用作参考使用。

  此外,过往很多家长朋友们都给大牛爸留言,询问如何给孩子挑选适合其年龄的英文读物。这里大牛爸特别强调一点,我们应该给孩子选择适合其英语水平的英文读物,而不是按年龄选择,因为往期文章有提及,即使同一年龄孩子的英语水平和语言天赋也是千差万别的。因此,Dolch就对您给选择孩子英文读物特别有参考意义。因为它们都有各自的单词分级。

  您可以根据自己孩子当前掌握的英文单词量与Dolch中对应级别单词进行匹配,如果该级别英文单词您的孩子已经掌握80%以上,就可以考虑准备进入到下一个级别英语读物的阅读阶段了,之后您根据级别进行英文读物的选择与购买即可。同时,您也可以根据Dolch的单词级别了解当前自己孩子所处的英语水平相当于国外英语教学体系的哪一个级别。简单,方便,有效!

  首先,在学习Sight Words前,您的孩子需要能够识别字母表中所有小写字母,并能迅速说出字母名字(Letter Name)。但不必要掌握字母发音(Letter Sound)。学习Sight Words最好的方法是大量的重复,简单说就是:多听多看,多说多拼,多读多写。

  为了方便您和孩子互动这些Dolch Sight Words。大牛爸特地为您准备了Dolch Word Book。您可在《大牛爸英语驿站》直接回复关键字sight words或Dolch获取以下相关资料.包括:

  网络上您可以随意搜到N多Dolch Sight Words,但都仅仅是一个孤零零的单词表,我们常说语言要活学活用,因此这种单词表对于掌握Sight Words基本上毫无用处。而Dolch Word Book共40页,每一个级别都是以一页单词表开始,之后是这个级别每一个单词配以一个例句。而这些例句又都源自于生活。也就是说您可以随意替换修改这些例句以适应您家庭英语互动的需要。在反复的互动强化中让您的孩子真真正正掌握这些Sight Words,打造英文阅读基础!